الكرباسي يضع مدخلا للشعر الأردوي
د. جك جيث سنكهو تونك: دائرة المعارف الحسينية تعد من أرقى الدوائر المعرفية معنى وموضوعا.
ميدل ايست اونلاين
لندن ـ صدر حديثا كتاب "المدخل إلى الشعر الأردوي" من تأليف البحاثة الدكتور الشيخ محمد صادق محمد الكرباسي، وهو يناقش في 530 صفحة من القطع الوزيري صادر عن المركز الحسيني للدراسات بلندن، نشأة الشعر باللغة الأردوية وتاريخه وتطوره وبيان بحوره وارتباطه بالشعر العربي بعامة والشعر الحسيني بخاصة.
وتعد اللغة الأردوية من اللغات الحية إلى جانب العربية والفارسية التي يتحدث بها المسلمون في أقطار عدة مثل الباكستان والهند.
ويمثل الكتاب جزءاً جديداً من سلسلة مجلدات دائرة المعارف الحسينية التي تفوق الستمائة، وقدم للجزء وباللغة البنجابية وبأبجدية سنسكريتية الدكتور جك جيث سنكهو تونك أستاذ قسم الآداب في برمنجهام بالمملكة المتحدة، وهو من الديانة السيخية، وجد أن "دائرة المعارف الحسينية تعد من أرقى الدوائر المعرفية معنى وموضوعا"، طالبا أن يصار إلى "ترجمة مجلدات الموسوعة الحسينية بكل اللغات الحية في الأرض، ليعرف العالم، كل العالم، أهداف النهضة الحسينية الساعية إلى إنقاذ الأمة من براثن الظلم والجهل والتخلف ويطلعوا على الجهاد الحسيني العظيم وتصديه البطولي للحاكم الطاغوت".
